3.000 Bewertungen für Strung

Wir haben gerade 3.000 Bewertungen für Strung erreicht (und ja, ich liebe eine schöne runde Zahl 😄), was unglaublich ist.

Ich musste an die Zeit im Jahr 2021 denken, als wir gerade Strung (die englische Übersetzung) auf Amazon veröffentlicht hatten und sehnsüchtig auf die ersten Rezensionen warteten. Ich weiß noch, wie ungeduldig ich darauf wartete, dass es 10 Bewertungen erreicht – ich hatte irgendwo gelesen, dass es einfacher wird, ein Buch zu bewerben, wenn es erst einmal ein paar Bewertungen auf dem Buckel hat.

Damals war nur Strung 1 auf Amazon erhältlich, und wir waren uns noch unsicher über alles. Ich war schon immer offen für neue Herausforderungen, aber als Per zum ersten Mal vorschlug, seinen dänischen Roman ins Englische zu übersetzen, um ihn international zu veröffentlichen, war ich sehr zögerlich. Der Gedanke, sich mit dem internationalen Verlagswesen zu befassen, war überwältigend und sehr zeitaufwändig.

Es erübrigt sich zu sagen, dass dies die beste Entscheidung in Per’s Karriere war.

Wir entdeckten schnell, dass das Publizieren auf Amazon Möglichkeiten bot, die es auf dem dänischen Markt einfach nicht gab. Und wir haben gesehen, dass seine Geschichten bei den Lesern in den USA, Großbritannien und Kanada sehr gut ankamen.

Diese Erkenntnis war ein großer Motivator. Per begann mit dem Schreiben des nächsten Buches der Trilogie, während ich mich kopfüber in alles einarbeitete, was ich über Verlagswesen, Marketing und den Aufbau einer Autorenkarriere wissen konnte.

Spulen Sie vor bis jetzt:

Strung hat 3.000 Bewertungen, was nach der Faustregel von 1:10 bedeutet, dass etwa 30.000 Menschen es gelesen haben! Per hat insgesamt 7 übersetzte Bücher veröffentlicht, von denen eines ein Weihnachtsbestseller war, der noch mehr Möglichkeiten eröffnete.

Wir lachen immer noch darüber, wie sehr ich gezögert habe, den Sprung ins internationale Verlagswesen zu wagen – denn genau das hat alles verändert. Ich bin immer noch Per’s größter Fan. Ich liebe seine Texte und halte ihn für unglaublich talentiert. Und ich bin so dankbar, dass ich mich um die nicht so kreativen Aufgaben (Veröffentlichung und Marketing) kümmern darf, damit wir gemeinsam auf diese wunderbare Reise gehen können.

– Sarah