Klappentext – Das Herrenhaus der Spiegel

Ich möchte nicht in Schwierigkeiten geraten, also lassen Sie mich zunächst sagen, dass dies ein Bild von Per Jacobsens Debütroman ist, der noch NICHT auf Englisch erhältlich ist. Wir sind noch dabei, diesen sehr langen Roman zu übersetzen, was einige Zeit in Anspruch nimmt.

Als ich dieses Buch erwähnte, haben einige von Ihnen gefragt, worum es in dem Buch geht.

Per hat den Klappentext übersetzt, der wie folgt lautet:

Klappentext – Das Herrenhaus der Spiegel:

Als Psychologielehrer weiß Michael Bendixen genau, dass es nicht ungewöhnlich ist, dass Menschen in der Trauer glauben, ihre verstorbenen Angehörigen überall zu sehen. Daher versucht er, es zu ignorieren, als er die helle Stimme seines toten Sohnes durch den Lärm auf dem Flur der High School hört, in der er arbeitet. Er hält es für eine Halluzination, die aus seinem Kummer geboren wurde. Diese Argumentation wird jedoch in Frage gestellt, als er von einem jungen Mädchen angesprochen wird, das darauf besteht, die Stimme ebenfalls gehört zu haben.
Das Mädchen ist Lisa Vang, eine siebzehnjährige Highschool-Schülerin, die in den dreizehn Monaten seit ihrem eigenen tragischen Verlust mit ihren eigenen Dämonen zu kämpfen hatte, und das Treffen der beiden markiert den Beginn einer langen und nervenaufreibenden Reise, die sie nach Urari führt – einer Parallelwelt zu unserer. Eine Welt, in der die Spiegel weit mehr als nur die körperlichen Merkmale des Betrachters widerspiegeln.

Es ist ein sehr gutes Buch und ich freue mich schon darauf, wenn es übersetzt wird und wir es Ihnen zeigen können.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Samstag :-).